COSINES Pi — News

Find an interpreter

Help the project

Contest

Programme & rules
Participants
Jury & experts
Conference
Speakers
Volunteers
Partners
Winners
News
Contacts
FAQ

Help the project
Find an interpreter
Account
RUS
ZHO
AR

Programme & rules

ENG

NEWS & UPDATES

NEWS & UPDATES

Partnership

Leave your contact information if you’d like to become a part of COSINES Pi project. We’ll get in touch with you to discuss the details.

I agree to the processing of personal data

Page is coming soon!

THE 7TH COSINES PI CONFERENCE ON INTERPRETING AND TRANSLATING WILL BE ANNOUNCED IN OCTOBER.

contacts

Technical Support & Customer Service

helpdesk@cosines-pi.ru

Contest Organizing Committee

cosines@cosines-pi.ru

Conference Organizing Committee

conference@cosines-pi.ru

BECOME A PARTNER

Our partners get exclusive access to the database of the best translators!

I agree to the processing of personal data

TRAINING

In the very near future, courses, masterclasses and lectures for interpreters will be available here. Subscribe to find out when it’s ready

I agree to the processing of personal data

Update subscription

Preparations for the next COSINES Pi are in full swing. Sign up for our newsletter to find out when it's ready!

I agree to the processing of personal data

This section works best on large screen devices

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА № 1

Общество с ограниченной ответственностью «ГЛОССЕМАТИКА», в лице генерального директора Шевцовой Аллы Григорьевны, действующей на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», помещает Публичную оферту об оказании Услуг дистанционным способом.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ
1.1. Публичная оферта (далее — «Оферта») — публичное предложение Исполнителя, адресованное неопределенному кругу лиц, заключить с Исполнителем договор оказания услуг дистанционным способом (далее — «Договор») на условиях, содержащихся в настоящей Оферте, включая Приложение № 1.
1.2. Заказ Услуг на сайте — позиции, указанные Клиентом из списка оказываемых Услуг, при оформлении заявки на оказание Услуг на сайте.
1.3. Сайт – https://cosines-pi.ru/, https://cosines-pi.com/.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Заказ Клиентом Услуг, размещенных на сайте, означает, что Клиент согласен со всеми условиями настоящей Оферты.
2.2. Администрация сайта имеет право вносить изменения в Оферту без уведомления Клиента.
2.3. Срок действия Оферты не ограничен, если иное не указано на сайте.
2.4. Исполнитель предоставляет Клиенту полную и достоверную информацию об оказании Услуг, включая информацию о стоимости Услуг, способах оплаты, условиях доставки результатов оказания Услуг и др.
2.5. В случае непринятия результатов оказания Услуг Клиент может написать письмо по электронному адресу helpdesk@cosines-pi.ru в течение 3 дней с момента получения результата оказания Услуг. Если письма не поступило в течение 3 дней, Услуги считаются принятыми и подлежат оплате.

3. СТОИМОСТЬ
3.1. Стоимость Услуг указана на сайте.
3.2. Исполнитель имеет право в одностороннем порядке изменить стоимость любой Услуги.
3.3. В случае изменения стоимости на заказанную Услугу Исполнитель обязуется в течение 10 дней проинформировать Клиента об изменении стоимости Услуги.
3.4. Клиент вправе подтвердить либо аннулировать Заказ Услуги, если стоимость изменена Исполнителем после оформления Заказа.
3.5. Изменение Исполнителем стоимости на оплаченную Услугу не допускается.
3.6. Исполнитель указывает стоимость доставки результата оказания Услуг на сайте.
3.7. Обязательства Клиента по оплате Услуги считаются исполненными с момента поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
3.8. Расчеты между Исполнителем и Клиентом за Услуги производятся способами, указанными на сайте.

4. ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА
4.1. Заказ Услуг осуществляется Клиентом через сервис сайта.
4.2. При заказе Услуг на сайте Клиент обязуется предоставить следующую регистрационную информацию:
- фамилия, имя Клиента;
- адрес электронной почты;
- контактный телефон.
4.3. Наименование выбранной Услуги отмечается на сайте.
4.4. Если Исполнителю необходима дополнительная информация, он вправе запросить ее у Клиента. В случае непредоставления необходимой информации Клиентом Исполнитель не несет ответственности за результат оказания Услуг.
4.5. Принятие Клиентом условий настоящей Оферты осуществляется посредством внесения Клиентом данных при оформлении Заказа Услуг на сайте.
4.6. Исполнитель не несет ответственности за содержание и достоверность информации, предоставленной Клиентом при оформлении Заказа.
4.7. Клиент несет ответственность за достоверность предоставленной информации при оформлении Заказа.
4.8. Договор оказания Услуг дистанционным способом между Исполнителем и Клиентом считается заключенным с момента отправки Исполнителем Клиенту счета либо иного документа, подтверждающего оплату Услуги.

5. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
ООО «ГЛОСЕМА»:
Адрес: 105318, г. Москва, Измайловское ш., д. 28, этаж 3, помещ./ком. XII/7
ОГРН 1117746599321
ИНН/КПП 7710893841/771001001
Р/с 40702810696430000506
в Московском филиале ПАО «РОСБАНК»
г. Москва
БИК 044525256
К/с 30101810000000000256
Внимательно ознакомьтесь с текстом Публичной оферты, и, если Вы не согласны с каким-либо пунктом оферты, Вы вправе отказаться от Заказа Услуг, предоставляемых Исполнителем, и не совершать действий, указанных в п. 2.1. настоящей Оферты.

Реквизиты ООО «ГЛОСЕМА»

Адрес: 105318, г. Москва, Измайловское ш., д. 28, этаж 3, помещ./ком. XII/7
ОГРН 1117746599321
ИНН/КПП 7710893841/771001001
Р/с 40702810696430000506
в Московском филиале ПАО «РОСБАНК»
г. Москва
БИК 044525256
К/с 30101810000000000256

Политика возврата средств

Данный документ описывает правила возврата средств пользователям, самостоятельно оплатившим подписку или услугу на сайте COSINES Pi в качестве физического лица.
В случае оказания услуги ненадлежащего качества законодательство обязывает вернуть средства приобретателю услуги. Под ненадлежащим качеством контента мы понимаем следующее: услуги не оказаны или оказаны не в полном объеме.
Если приобретенная услуга надлежащего качества, то законодательство обязывает вернуть средства в случае, если пользователь не воспользовался услугой. Под пользованием услугой мы понимаем участие пользователя в конкурсе и/или участие пользователя в мастер-классах и/или просмотр пользователем плейлиста, содержащего контент COSINES Pi и размещенного на канале YouTube, и/или создание аккаунта на сайте benchrating.com для личного продвижения.
Кроме того, если пользователь ошибочно/повторно оплатил наши услуги или оплатил их в большем размере, чем требовалось, средства будут возвращены.
Для возврата средств необходимо сообщить о желании вернуть средства по почте helpdesk@cosines-pi.ru, указав в теме письма «Возврат средств» и прикрепив квитанцию с датой и способом платежа. Запрос будет рассмотрен нами в течение двух рабочих дней.
После рассмотрения запроса мы сообщим пользователю о результате и сроке возврата.
Срок возврата средств определяется сервисом, посредством которого был совершен платеж, и составляет до 30 (тридцати) календарных дней с даты поступления запроса на возврат средств. Возврат осуществляется на то же платежное средство, с которого производилась оплата. Комиссия (если таковая предусмотрена платежной системой за обратный перевод денег) будет вычтена из суммы, которая подлежит возврату.

Copyright © COSINES Pi 2017-2021.
All rights reserved

Programme & rules
Participants
Jury & experts
Conference
Speakers
Volunteers
Partners
Winners
News
Contacts
FAQ

Contest

OOO GLOSEMA bank details

Public Offer (in Russian)

Privacy Policy (in Russian)

Find an interpreter
For interpreters
For language schools & universities
For trainers
For employers

Partnership